|
Air Freight Insurance / Hava Taþýma Senedi
Havayolu ile taþýnan mallarýn saðlýklý bir þekilde alýcýsýna ulaþmasýný temin etmek için uygulanan sigorta
Air Freight / Hava Navlunu
Havayolu ile yük taþýma ücreti
Airway Bill / Hava Taþýma Senedi (Hava Konþimento)
Uçak ile yapýlan taþýmacýlýkta kullanýlan ve malýný taþýmak üzere teslim alýndýðýný ve varýþ noktasýnda konþimento sahibine teslim edileceðini gösteren bir belgedir.
ATR Document / ATR Belgesi
Mallarýn Türkiyeden Avrupa Birliði üyesi bir ülkeye veya Birlik üyesi bir ülkeden Türkiyeye ihraç veya ithal edilmesinde kullanýlan bir belgedir.
BAF / Bunker Adjustment Factor
Yakýt fiyatlarýndaki artýþý dengeleme ücreti.
Barter / Takas
Takas iki ayrý ülkedeki ithalatçý ve ihracatçý firmalar arasýnda malýn malla deðiþimi þeklinde yapýlan bir ticaret þekli.
BEAM / Tam geniþlik
Bir geminin enine olarak ölçülen en geniþ yeridir.
Bill of Carriage / Hamule Senedi
Nakliye veya Taþýma senedi de denir. Malý gönderenle nakleden,malýn ne þekilde nakledileceðine, teslim ve tesellümüne mahsus esaslarý kapsayan senettir.
Bill of Excange, Draft / Poliçe
Senet metninde poliçe kelimesi veya yabancý dilde karþýlýðý olan kelimeyi, belirli bir bedelin ödenmesi hususunda kayýtsýz þartsýz olarak havaleyi,ödeyecek olan muhatabýn ad ve soyadýný, keþide tarihi ve yerini, keþidecinin imzasýný taþýyan senet.
Bill of Lading / Konþimento
Tren,uçak veya gemi ile yapýlan taþýmacýlýkta kullanýlan ve malýný taþýmak üzere teslim alýndýðýný ve varýþ noktasýnda konþimento sahibine teslim edileceðini gösteren bir belgedir.
CAD / Cash Against Documents / Vesaik Mukabili Ödeme
Ýhracatçýnýn malýný gönderdikten sonra ithalatçýnýn ülkesindeki bir yetkili aracý bankaya baþvurarak söz konusu bankaya sevk evraký yolladýðý ve bu evrakýn ithalat bedelinin ödenmesinden sonra ithalatçýya teslimi konusunda talimat verdiði ödeme biçimidir.
CAF / Currency Adjustment Factor
Kur farkýný ayarlamak için koyulan fark ücreti.
COD / Cash on Delivery / Mal Karþýlýðý Ödeme
Ýhraç edilen malýn bedelinin,malýn ihracatçý tarafýndan teslim alýnmasýndan sonra ödenmesidir.
CE Mark / CE Ýþareti
Bir ürünün Avrupa Birliði direktifleri ile belirlenen saðlýk, güvenlik, çevrenin ve tüketicinin korunmasý gereklerine uygun olduðunu gösteren bir Birlik iþaretidir.
Certificate of Origin / Menþe Þahadetnamesi
Bir malýn üretildiði veya yapýldýðý ülkeyi gösteren ve idari makamlarýnca onaylanmýþ ve alýcý ülkenin konsoloslarýnca vize edilen bir belgedir.
Clean On Board / Yük temiz
Mallar hasarsýz yüklenmiþtir.
Commercial Invoice / Ticari Fatura
Alýcý ile satýcý arasýnda yapýlan iþlemin bir kaydýdýr
Confirmed Letter of Credit / Teyitli Akreditif
Amir banka tarafýndan,saðlamlaþtýrma ve doðrulayýcý yönde kendi sorumluluk ve taahhütlerini de ekleyerek açýlan akreditif.
Correspondent Bank / Muhabir Banka
Akreditif iþlemlerinde,ihracatçý ve ithalatçý arasýnda baðlantýyý saðlamakla görevli banka.
Customs Duty / Gümrük Resmi
Ýthal edilecek mallardan gümrük giriþ tarifesi cetvellerine göre alýnan vergi.
Deadweýght Capacity / Toplam Ton Kapasitesi
Geminin izin verilen azami çektiði suya kadar yüklenen yük, yakýt, su, stor (kumpanya gereçler) toplam ton aðýrlýðý, geminin aðýrlýk yönünden kaldýrma kapasitesidir.
Direct Bill of Lading / Doðru Konþimento
Geminin mallarý aktarma yapmadan yükleme limanýndan diðer boþaltma limanýna taþýnmasý halinde gerekecek konþimento.
Documents / Vesaik
Ticarette kullanýlan konþimento, poliçe, konsolosluk faturasý, uzman raporu gibi çeþitli belgelere verilen isim.
Documents Against Acceptance (DA) / Vesaik Mukabili Kabul
Ýthalatçýnýn mallarý alabilmesi için gerekli evraklarýn ancak ihracatçý tarafýndan keþide edilen poliçelerin kabulü karþýlýnda teslimi
edileceðini gösteren, malý temsil eden ve üzerinde tasarruf hakký saðlayan kýymetli evrak niteliðindeki belge.
ETA / Expected Time Of Arrival
Tahmini varýþ zamaný.
ETB / Expected Time Of Berthing
Tahmini yanaþma zamaný.
ETD / Expected Time Of Departure
Tahmini ayrýlma/kalkýþ zamaný.
EUR 1 Document / EUR 1 Belgesi
EUR 1 belgesi Türkiyenin EFTA ülkeleri ile olan ticaretinde ve Avrupa Birliði ile demir – çelik ürünlerinde parafe ettiði Serbest Ticaret Antlaþmasý kapsamý ürünler ticaretinde kullanýlan belge.
FCL/FCL
Tek yükleyici / alýcý.
FCL/Full Container Load / Tam Konteyner Yükü
Tek yükleyici / tek alýcý.
FCL/LCL
Tek yükleyici, birden fazla alýcý.
FIFO/Free In – Free Out
Taþýyýcýnýn geminin yükleme, boþaltma giderleri ile bir iliþkisi olmayacaðý hususundaki koþul.
FILO/Free In - Lýner Out
Yükleme masraflarý kiracýya, tahliye masraflarý donatana aittir.
FIOS/Free In And Out Stow
Ýstif dahil taþýyýcýnýn yükleme, boþaltma giderleri ile ilgisi olmamasýdýr. Özellikle dökme yüklerde kullanýlýr.
Fordwarding Agent / Nakliyat Acentasý
Mallarýn taþýnmasý ile uzmanlaþmýþ kiþi ya da kuruluþ.
Free Zone / Serbest Bölge
Ulusal gümrük sýnýrý dýþýnda býrakýlmýþ özel idari statüye baðlý yerlerdir. Vergi kanunlarý ile mali yükümlülükler buralarda tamamen veya kýsmen uygulanmayabilir.
Freight Insurance / Nakliyat Sigortasý
Taþýmada mallara veya taþýma araçlarýna gelecek zararlarý karþýlayacak olan sigorta
Freight Invoice / Navlun Faturasý
CIF ve CF olarak ihraç edilen mallara ait navlunun satýcý tarafýndan ödenmesi gerekir. Navlunun ödendiðinin doðrulamak için konþimento üzerine “navlunu ödenmiþtir” kaydý konulur. Konþimentoda bu kayýt bulunuyorsa konþimento ile birlikte nakliyeci tarafýndan düzenlenen bir navlun faturasýnýn da bankaya verilmesi gerekir. Bu navlun faturasýnda,mallarýn yüklenerek teslim alýndýðý ve bir navlun borcunun kalmadýðý gösterilir.
Freight / Navlun
Taþýyýcýnýn nam ve hesabýna ödenecek olan eþyanýn taþýnmasýna iliþkin ücretlerin tamamýdýr.
IMDG Code / Uluslararasý Denizcilik Tehlikeli Madde Kodu
Muhteviyatýnda yanýcý,aþýndýrýcý,parlayýcý ve patlayýcý kimyasallar ihtiva eden mal cinsleri için kullanýlan kýsaltmadýr.
Irrevocable Letter of Credit / Gayrý Kabilî Rücu Akreditif
Ýthalatçýnýn kararlaþtýrýlan þartlarý tamamen yerine getirmesi üzerine, akreditif vadesinde çekilecek poliçelerin akreditifi açan banka tarafýndan kabul edileceði veya ödeneceði konusunda kesin bir taahhüt içeren akreditif. Taraflarýn isteði ve onayý olmadan iptal edilemez ve hükümleri deðiþtirilemez.
ISO 9000 Certificate / ISO 9000 Belgesi
ISO 9000 Kalite Güvence Sistem Belgesi,son ürünün kalitesinden çok ürün ve iþletme yönetiminde,ürün tasarýmýnda,kullanýlan deney ve muayene yöntemlerinde,ürün ve hizmetlerin kalitesini kontrol altýnda tutmak için gerekli organizasyon yapýsýnda uygulanacak kýlavuzlarý içeren bir toplam kalite güvencesi standardýdýr.
L/C NO
Akreditif numarasý.
LCL/FCL
Birden fazla yükleyici / tek alýcý.
LCL/LCL /
Birden fazla yükleyici / birden fazla alýcý
LCL /Less Than Container Load
Tam konteyner yükünden az. Birden fazla yükleyici / alýcý.
Lenghtoverall
Gemi teknesinin baþ ve kýçtaki son noktalarý arasýnda kalan mesafedir.
Letter of Credit (L/C)/ Akreditif
Ýthalatçýnýn talimatý ile bir bankanýn önceden tespit edilen þartlara uygun olarak kendi üzerine çekilecek poliçeyi ödeyeceði ya da kabul edeceði konusunda ihracatçýya yaptýðý taahhüttür.
LIFO / Lýner In – Free Out
Yüklemede masraflar gemi sahibine (donatan), tahliyede masraflar kiracýya ve alýcýya aittir.
LILO /Liner In - Liner Out // Liner Terms
Yükleme ve boþaltma giderleri armatör tarafýndan karþýlanýr.
Liner B/L
Kýrkambar yüklemede belirli koþullarý içine alan konþimento.
Liner In
Yükleme masraflarý donatana aittir.
Liner Out
Boþaltma masraflarý donatana aittir.
Liner Service
Belirli limanlar arasýnda düzenli sefer yapan gemi.
Liner Terms
Yükleme ve boþaltma masraflarý donatana aittir.
Manifesto Cargo / Mal Manifestosu
Kaptanýn gemi ile taþýdýðý yükün neden ibaret olduðunu gösteren ve varýlan yerin gümrük idaresine yapýlan bildiri.
Marine Bill of Lading / Deniz Konþimentosu
Gemi acentasý veya kaptaný tarafýndan düzenlenerek yükletene verilen, malýn teslim alýndýðýný ve kararlaþtýrýlan þekilde taþýnarak gönderilene teslim edildiðini gösteren belge.
On Behalf Of
Yükleyici adýna baþka birinin yüklemesi.
Order Bill of Lading / Emre Yazýlý Konþimento
Üzerinde belli bir kimseye ya da onun emrine ödenmesi için kayýt bulunan konþimento
Order / Ordino
Yükleme ve boþaltma yapýlmadan önce bunun ne þekilde yapýlacaðýný göstermek üzere gemi acentalarýnýn kaptana veya nakliye acentalarýnýn nakliyeciye hitaben yazdýklarý talimat.
Order / Sipariþ
Bir malýn satýn alýnmasý amacýyla ýsmarlanmasý.
Original Invoice / Orjinal Fatura
Gümrük iþlemlerine, döviz transfer ve taahhütlerine esas olarak alýnan ve ihracatçý tarafýndan düzenlenerek alýcýya gönderilen fatura. Bu faturalarda ayrýca satýþýn þekli ve ödeme koþullarý da gösterilir.
Original Manifest / Orjinal Manifesto
Hareket limanlarýnda her boþaltma limaný için ayrý ayrý düzenlenen ve hareket limanlarýndaki gümrük memurlarý tarafýndan imza olunmuþ þekilde boþaltým yapýlacaðý liman gümrüklerine ibraz olunan manifestolar.
Pier to Pier / Rýhtýmdan Rýhtýma
Kargonun hazýrlanmasý ve boþaltýlmasý iþlemi taþýyýcý tarafýndan gerçekleþtirilir. Her iki iþlemde taþýyýcýnýn tesislerinde yapýlýr.
Place Of Delivery
Yükün en son boþaltýldýðý yer.
Place Of Receipt
Yükün ilk yüklendiði yer.
Port Of Discharge
Yükün son boþaltýldýðý liman.
Port Of Loading
Yükün Yüklendiði Liman.
Post-shipment Finance / Sevk Sonrasý Finansman
Mallarýn sevkiyle, ihraç bedellerinin tahsili arasýndaki döneme iliþkin bir ihracat finansmaný türü.
Pre Carriage
Satýcýnýn deposundan yükleme limanýna kadar yapýlan ön taþýma.
Pre-shipment Finance / Sevk Öncesi Finansman
Ýthalatçýdan sipariþi alan ihracatçýnýn,ihraç malý üretmek,satýn almak veya göndermek için ihtiyaç duyduðu, iþletme sermayesi özelliðinde olan bir finans türü.
Primaj
Ýhracat navlun bedelinden acentenin aldýðý komisyondur
Proforma invoice / Proforma Fatura
Alýcýya satýlacak malýn cinsi, kalitesi, tahmini fiyatý ve bedeli, satýþ koþullarý hakkýnda bir bilgi vermek üzere düzenlenen ve daha çok bir teklif niteliði taþýyan fatura çeþidir.
Re-export / Re Eksport
Diðer ülkelerden yurda ithal edilen mallarýn daha sonra yurtdýþýna ihraç edilmesidir.
Revocable Letter of Credit / Kabili Rücû Akreditif
Akreditif açan banka tarafýndan her an iptal edilen akreditiftir.
Revolving Letter of Credit / Rotatif Akreditif
Verilen talimatta tespit edilmiþ akreditif tutarýnýn tamamýnýn veya bir kýsmýnýn kullanýlmasý veya çekilen poliçenin ödenmesi halinde, talimatta belirtilen miktarda ayný þartla ve otomatik olarak yenilenen akreditiftir. Bu tür akreditif genellikle ayný cins malý tek bir ihracatçýdan kýsým kýsým ithal edilen ithalatçý tarafýndan açýlýr.
Sea Freýght
Deniz navlunu.
Shýpper’s Owned Contaýner
Yükleyicinin kendi konteyneri.
Shýpper’s Stow, Load And Count
Mal yükleyici tarafýndan istif edilmiþ, yüklenmiþ ve sayýlmýþtýr.
Shipping Document / Sevk Vesaiki
Fatura, konþimento, koli listesi, menþe þehadetnamesi A – TR Belgesi, sigorta poliçesi gibi vesaiki kapsayan ve ihracatçýnýn bankasý tarafýndan, þubesine veya ithalatçýnýn ülkesindeki aracý bankaya gönderilip, sözkonusu bankanýn ithalatçý poliçeyi ödediði veya kabul ettiði zaman teslim ettiði vesika.
Stand By Letters of Credit / Garanti Akreditifi
Bir bankanýn bir borcunun ödenmemesi veya bir yükümlülüðün yerine getirilmemesi durumunda lehdarýn talebi üzerine belli miktardaki bir parayý gayri kabili rücu olarak ödeyeceðini taahhüt eden mektup.
Supervising Company / Gözetleme Þirketi
Malý ihracatçý veya alýcý adýna ihraç veya ithal noktasýnda aðýrlýk,miktar ve kalite gibi konularda kontrol edip rapor veren tarafsýz þirket.
Tariff Number / Tarife Numarasý
Gümrük ithalat genel tarife cetvelinde her mal veya mal gruplarý için saptanan numaralardýr.
THC/Terminal Handling Charge
Limandaki konteyner elleçleme ücreti.
Transit Trade / Transit Ticaret
Döviz tahsis edilerek veya edilmeksizin satýn alýnan yabancý menþeli mallarýn transit olarak veya doðrudan doðruya baþka bir ülkeye satýlmasý.
Transit Transport / Transit Taþýma
Çýkýþ ve varýþ noktalarý bir akit taraf ülkesinin dýþýnda olan noktalar arasýnda,diðer akit taraf ülkesi üzerinden yapýlan yolcu veya eþya nakli.
Transport Documents / Nakliye Vesaiki
Malýn yüklenmek veya sevk edilmek üzere teslim alýndýðýný gösteren vesika.
Unconfirmed Letter of Credit / Teyitsiz Akreditif
Bu tür akreditiflerde muhabir banka herhangi bir mali sorumluluk yüklenmez. Akreditifin açýlmýþ olduðunu ve þartlarýný lehdara bildirmekle yetinir.
|
